While You Were Sleeping

Titre initial: Coma Guy

Coma Guy, le protecteur de l'univers! On pourrait penser qu'il s'agit ici d'un superhéros ayant le pouvoir de plonger les gens dans le coma à tout moment. D'un autre côté, c'est vrai que Coma Guy exprime directement ce qui se passe dans le film, mais il y avait trop de risques que les gens croient que le personnage de Peter Gallagher allait se lever un jour et sauver l'humanité revêtu d'une blouse d'hôpital. De plus, Hollywood Pictures avait bien compris que Coma Guy n'évoquait pas tellement la comédie romantique, alors que While You Were Sleeping était totalement dans le ton.